Julkaisut 

Pirilä, Sami. 1999. Setlementtitoiminta Kemin seudulla vuodesta 1923. Toivola-Luotolan historia. Värisuora Oy.

Silta. Silta ihmiseltä ihmiselle. Setlementtitoimintaa Suomessa vuodesta 1918. Ajo M. & Väliharju T. (Toim.).1998. SR-kustannus. Suomen Setlementtiliitto. 

Piiksi, Katja. 70 vuotta Toivolan ja Luotolan nuorisotyötä Kemissä. 1996. Toivola-Luotolan kannatusyhdistys ry: Tornion Kirjapaino ky

Kotoudu kotona -opas. Rajala Riikka, Hölttä Sini, Vottonen, Piia, Kumpulainen Tytti, Vettenranta Elina. 2021. Toivola-Luotolan Setlementti ry.
Lataa opas alla olevista kuvista seuraavilla kielillä: suomi, englanti, venäjä, somalia, dari ja arabia. 

kotoudu kotona opas kansi suomi  kotoudu kotona opas kansi englanti  kotoudu kotona opas kansi venäjä  kotoudu kotona opas kansi somali  kotoudu kotona opas kansi dari  kotoudu kotona opas kansi arabia

Kemi Opas maahanmuuttajalle. 2022. Toivola-Luotolan Setlementti ry.
Lataa opas alla olevista kuvista suomeksi ja englanniksi pdf-muodossa ja powerpoint-muodossa tästä Kemi-opas suomeksi, Kemi Guide in English

Kemi Opas maahanmuuttajille kansi       Kemi Guide kansi englanti

Koko perhe kotoutuu -opas. 2023. Kirjoittajat: Elina Vettenranta, Piia Vottonen ja Kirstia Majuri.
Lataa opas alla olevista kuvista seuraavilla kielillä: suomi, englanti, venäjä, somali, swahili ja arabia.

Koko perhe kotoutuu Suomi kansi  Koko perhe kotoutuu Eng kansi  Koko perhe kotoutuu Ru kansi  Koko perhe kotoutuu Som kansi  Koko perhe kotoutuu Swa kansi  Koko perhe kotoutuu Arab kansi

Maahanmuuttaja Ohjaamo. Hankkeen kokemukset ja toimintamallit. Kumpulainen Tytti ja Martikainen Jari, 2022, Toivola-Luotolan Setlementti ry.  

Maahanmuuttaja Ohjaamo Kemi julkaisun kansi 


Pesulasanastot.
Käännetty eri kielille Maahanmuuttaja Ohjaamo Kemi - ESR -hankkeessa. 2022. Toivola-Luotolan setlementti ry. 

Arabia - Suomi, Kääntänyt: Ibrahim Faris

Kurdi - Suomi, Kääntänyt: Rashidzadah Tahir

Englanti - Suomi, Kääntänyt: Unanka Uchenna

Persia - Suomi, Kääntänyt: Rashidzadah Tahir

Somalia - Suomi, Kääntänyt Sharif Omar

Setlementti Toivola ry

Purolankatu 1, 94200 Kemi

Toiminnanjohtaja
Johanna Axelsson
puh. 040 515 2743
johanna.axelsson @setlementtitoivola.fi

Talouspäällikkö, isännöitsijä
Maiju Tihinen
puh. 040 717 0425
maiju.tihinen@setlementtitoivola.fi

Palvelukeskus Purola

Purolankatu 1, 94200 Kemi

Laskutus, Isännöinti, Asuntovuokraus Tilavuokraus, Siivous- ja kotityöpalvelu tiedustelut: puh. 040 717 0425

Keittiö / Pitopalvelu
Purolankatu 1, 94200 Kemi
puh. 040 717 0495

Ravitsemuspäällikkö
Jaana Hietala
puh. 040 197 0794
jaana.hietala@setlementtitoivola.fi

Monikulttuurikeskus Mikseri

Lapintie 11-13, 94100 Kemi

Monikulttuurikeskus Mikseri
mikseri@setlementtitoivola.fi
www.mikseri.fi

Toiminnanjohtaja
Johanna Axelsson,
p. 040 515 2743

Monikulttuurisen työn koordinaattori
Riikka Rajala,
p. 040 679 5576

Meri-Lapin Järjestökeskus Silta

Pohjoisrantakatu 14, 94100 Kemi

Meri-Lapin Järjestökeskus Silta
silta@setlementtitoivola.fi
www.jarjestotieto.fi

Järjestökeskuspäällikkö
Tytti Kumpulainen,
p. 050 475 4340

Järjestökoordinaattori
Merja Simoska,
p. 050 408 1922